Nettes Kreuz

Hi,

was gibt es denn über dieses Kreuz zu sagen?Finde es sehr schön.Alter würde ich auf das 18 Jh.tippen?

[ Anhang: Sie können keine Anhänge ansehen ] [ Anhang: Sie können keine Anhänge ansehen ]

Hallo Schrottie,

dürfte ein sog. Scheyerer Kreuz sein, das vor Pest, Hagel, Feuer, Donner, bösen Nachstellungen und allem Übel bewahren soll. Ich denke so 18 Jhr.

In einem Auktionskatalog habe ich ein ähnliches Kreuz gefunden, die sprechen von einem doppelbalkigen Partikelkreuz, ebenfalls 18. Jahrhundert.

Gruß Buddler

Hi Buddler,

schon wieder eins?Hätte ich jetzt nicht gedacht.Bei den anderen beiden stands ja drauf.Dak Dir auf jedenfall für die Bestimmung und Datierung .

 

Nein, diesmal kein Scheyerkreuz sondern ein Caravacakreuz ; auch ein Doppelkreuz mit Benediktussegen ( im Medaillon in der Mitte der Hl. Benedikt mit Kelch und Stab) und auf der anderen seite eine Pietadarstellung  mit (ich kann's nicht genau erkennen) ich glaube Zachariassegen. Ein besseres Bild der Buchstabenfolge oder selbige hier aufgeschrieben gäben Gewissheit.

Das Scheyerkreuz hat unten eine Tülle und in der Regel steht es auch drauf...

Hallo Gratian,

vielen Dank für die Bestimmung.Ist der Segen immer der selbe.Du hast ja das grosse Caravacakreuz vor längerer Zeit bestimmt,da konnte man die Schrift super erkennen.Hier mal bessere Bilder des Kreuzes,ansonsten werde ich morgen im Tageslicht das Kreuz betrachten.

[ Anhang: Sie können keine Anhänge ansehen ] [ Anhang: Sie können keine Anhänge ansehen ] [ Anhang: Sie können keine Anhänge ansehen ] [ Anhang: Sie können keine Anhänge ansehen ]

VRSNSMVSMQLIVB (Vade Retro Satana, Nunquam Suade Mihi Vana, Sunt Mala, Quae Libas: Ipse Venena Bibas – „Weiche zurück Satan, führe mich niemals zur Eitelkeit. Böse ist, was du mir einträufelst: trinke selbst dein Gift“).CSSML (Crux sacra sit mihi lux – „Das heilige Kreuz sei mein Licht“)NDSMD (non draco sit mihi dux – „Nicht der Drache sei mir Führer“).CSPB (Crux Sancti Patris Benedicti – „Kreuz des heiligen Vaters Benedikt“)....also der Klassische Benediktussegen auf der Vorderseite....

+ Z + DIA + BIZ + SAB + Z + HGF + BFRS der Zachariassegen auf der Rückseite.

Vielen,vielen Dank Gratian .Vor allem für die Übersetzung.Klasse .