Detektorists ( Komödie ) einfach Top

Ich glaube mal gelesen zu haben, dass der Hauptdarsteller sogar selber mal die Sonde schwingt und daher auch auf die  Idee kam.

Geschrieben von Zitat von d.kuebitz Ich glaube mal gelesen zu haben, dass der Hauptdarsteller sogar selber mal die Sonde schwingt und daher auch auf die  Idee kam.

Da sind so viele Insider-Details, Anspielungen etc., dass dies gut vorstellbar ist .

Viele Grüße, 
Günter

Wer Englisch versteht, möge sich dieses Interview durchlesen:
Sie haben nicht die Berechtigung Links zu sehen.
Registrieren oder Einlogen

Alternativ kann man es auch durch die Google-Übersetzer-Mühle jagen.  

Grüße

Lars

grandiose serie



- "are you detectors?"

 - "no, this is a detector,
we are detectorists"

Sehr geil auch die Szene, wo das schwarzhaarige Mädel, welches sonst während der ganzen Serie nie auch nur einen Ton sagt, in einer Folge plötzlich losredet wie ein Wasserfall und sich alle die Ohren zuhalten.

Vielen lieben Dank für die Empfehlung! Die Serie ist super, wenn man ihr eine Chance gegeben hat. Danke vielmals!

Hallo,
ich bin auch sehr begeistert von der Serie - mich haben erst die Untertitel abgeschreckt,
aber daran gewöhnt man sich schnell.

Elstern haben wir hier auch einige!!!

Einen Fundtisch mit Matchbox müßten wir auch einrichten - da sind schon einige zusammengekommen.

Geschrieben von Zitat von bleimann Einen Fundtisch mit Matchbox müßten wir auch einrichten

Ich find's herrlich, wenn der Vorsitzende ganz väterlich sagt "change your batteries!", als er die Fundausbeute sieht.

Das Englisch ist einfach schön und auch gut verständlich.

Viele Grüße,
Günter

PS: die Serie ist sowieso ein Muss für jeden, der mal einen Knopfvortrag von Derfla auf einem Treffen besucht hat.

Englisch mit deutschem Untertitel finde ich überhaupt nicht schlimm. 
Finde die Serie klasse. Obwohl ich anfangs nicht viel erwartet habe. (Vielleicht aber auch deswegen)
Hab mir alle Folgen in 4 Tagen reingezogen.
(Der Fluch des Homeoffice)
Schade dass nicht mehr kommt

Geschrieben von Zitat von Kraterbuddler ... Schade dass nicht mehr kommt

Vielleicht doch. Mackenzie Crook plant jedenfalls gerade eine Fortsetzung. Wäre natürlich eine tolle Sache.
Sie haben nicht die Berechtigung Links zu sehen.
Registrieren oder Einlogen

Geschrieben von Zitat von Drusus PS: die Serie ist sowieso ein Muss für jeden, der mal einen Knopfvortrag von Derfla auf einem Treffen besucht hat.

Ich denke immer an den Vortrag in Weisendorf 2010, wenn ich diese Szene sehe

Hier davon gelesen und direkt die ersten beiden Staffeln angeschaut.:DWirklich schöner (englischer) Humor und gar nicht soweit entfernt von der Realität .

Super für die kalte Jahreszeit. Bin gespannt darauf.

Super Serie, kann ich auch nur jedem empfehlen  Habe heute allerdings gesehen, dass die Serie nur noch bis Ende Oktober 2021 in der Arte Mediathek verfügbar ist - für diejenigen, die sie noch schauen wollen!

Es dürfte ein bisschen mehr Wk-2 drin sein für die Quote und so