Kleines Update meinerseits.
Sie haben nicht die Berechtigung Links zu sehen.
Registrieren oder
Einlogenhttps://reibert.info/threads/interesnye-prjagi-pomogite-opredelit.77937/
Im #14 bringt der Googleübersetzer:
Das ist ein verdammtes Rätsel. Seien Sie nicht überrascht, wenn dies ein magisches Artefakt ist. Hilfe bei der Lösung dieses Rätsels kann nur von einer Person geleistet werden, die gleichzeitig kaukasische und Aleut-Dialekte spricht, oder von einer Person, die genau weiß, was dieses Ding ist.
Schnallengröße 5,5x4,5 cm (etwas mehr als eine Streichholzschachtel). Auf dem Rand um den Buchstaben G ist Folgendes geschrieben: oben - JAE L'E GESPYTG, unten - LXXX VI. Die Sprache ist zur gleichen Zeit den tschetschenischen und den Aleuten ähnlich, das heißt, dass die gleiche Schreibweise von Wörtern vorhanden ist. Aber ich denke, dass das Schreiben römischer Ziffern nicht typisch für den Kaukasus ist (ich könnte mich irren).
Das Design der Schnalle ist amerikanischer Art, Cowboy, dh, der Stumpf wird von oben in das Loch am Gürtel fixiert. Die Schnalle selbst, entweder gegossen oder pulverisiert, wurde einmal gebräunt.
Der Gürtel wurde aktiv getragen. Die Haut ist dünn, aber sehr stark, während sie weich ist - ich habe so etwas noch nie gesehen.
Und nun die Hauptsache: Der Legende nach brachte der Großvater das Ding von vorne.
Nun, was, Gershaften, Intrigen?
Ufo Koppelschloss und Knöpfe
Ufo Koppelschloss und Knöpfe
Andere Übersetzungen sagen: Warten auf Hilfe bzw. Warten auf Dich
Hier geht es in eine ganz andere Richtung
Sie haben nicht die Berechtigung Links zu sehen.
Registrieren oder
Einlogenhttps://www.reddit.com/r/translator/comments/a4b2l9/russian_english_what_does_this_belt_buckle_say/
Anbei meine beiden Ausgangssuchen
ЖДЕ ЛОЬ ГЕСПЬТЬГ
ЖАЕ ЛОЬ ГЕСПЬТЬГ
https://reibert.info/data/attachments/258/258722-e180b685b7a35799ecfcce0a6bb0107f.jpg
https://reibert.info/data/attachments/258/258724-8f65e46bf21a03e6ffbed7936a336d43.jpg