Berwerbung

 Heute bei mir im Briefkasten gefunden[nullahnung] Was wer wolle ? LG Mike

da will dir jemand den Rasen mähen   

LG Sw!

Die Referenzen sind doch ok.

Ich war vor Zeit auf dem Flohmarkt, da war ein Stand wo ein Pole jede Menge Elektromaschinen 
verkaufte, ein älterer Südländer, Araber oder so fragte was die Bohrmaschine kostet, 30 € sagte 
der Pole, der Araber überlegte kurz und sagte 35€, nein antwortete der Pole  30€, aber der Araber
blieb hartnäckig und wollte den Polen von 30 auf 35 runterhandeln, ich hab das Wortgefecht eine 
Zeit lang verfolgt, dann schrie der Pole,, Mann 30 ist doch weniger,,.

Geschrieben von Zitat von Egge Ich war vor Zeit auf dem Flohmarkt, da war ein Stand wo ein Pole jede Menge Elektromaschinen verkaufte, ein älterer Südländer, Araber oder so fragte was die Bohrmaschine kostet, 30 € sagte der Pole, der Araber überlegte kurz und sagte 35€, nein antwortete der Pole 30€, aber der Araber blieb hartnäckig und wollte den Polen von 30 auf 35 runterhandeln, ich hab das Wortgefecht eine Zeit lang verfolgt, dann schrie der Pole,, Mann 30 ist doch weniger,,.

  

Der will Dir beim buddeln helfen.

Wenn man das genau liest, ist das eher anders zu verstehen....

Ich versteh das auch etwas anders: 


"Du sollst nicht in "meinem" Garten werkeln. 
Das mach ich mit den Meinen"

Hast Du vielleicht im fremden Garten "gearbeitet"? :ooder etwas über die Grundstücksgrenze hinaus?

Nur Spekulationen - ich nix wissen...

Jo......da hat der Mike wohl jemand die Arbeit abgenommen        



Gruß xp 68

Jozef1 hier im Forum muss da mal antworten   Der kennt sich sicher aus mit Uebersetzungen.

Geschrieben von Zitat von xp Jo......da hat der Mike wohl jemand die Arbeit abgenommen

Wenn Jemand Arbeit sucht, der hinterlässt zumindest ja mal seine Handynummer, sonst ist der 
ganze Zettel sinnlos.

Also soll das dann heißen:
"Ich arbeite wie ich will - du brauchst nicht für meine Leute im Garten arbeiten".

Hast auf fremden Grundstück gesondelt?

Viele Grüße, 
Günter

hallo

er hat einsatz gezeicht

ist ein anfang

gut fund

buschi50

Könnte auch neugriechisch sein:  Bin auf Arbeitssuche...


Gruß Buddler