nächstes →

[Gast]

Achtung, Feststelltaste ist aktiviert

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

[#0]

Hallo
Wer weiß, um was für eine Kiste es sich da handelt. Deutsch und WK 2 weiß ich. Aber mit der Beschriftung komme ich nicht klar

[#1]

...für 75mm Munition, Flak o. Pak. 

   Grüsse.   

[#2]

KI kann auch mal nützlich sein.

[font=Arial, "sans-serif"]Die Aufschrift BRD. TOP 75mm M.15 auf einer Munitionskiste von 1940 deutetauf Beutemunition hin, die von der Roten Armee der UdSSR übernommen und neu beschriftet wurde. Es handelt sich um Munition für die berühmte 7,5-cm-Gebirgskanone M.15 nach dem System Skoda.[/font]
 
[font=Arial, "sans-serif"]Die Abkürzung BRD steht für das russische Wort Borodawtschataja, waswarzenartig bedeutet. In der russischen Artillerieterminologie des frühen 20. Jahrhunderts bezeichnete dies eine Splittergranate mit speziellen Einkerbungen am Gehäuse für eine bessere Splitterwirkung. TOP ist wahrscheinlich eine Abkürzung für eine russische Zünderart oder das Geschossprofil in Torpedo-Form, wie es bei Modernisierungen in den 1930er Jahren üblich war. Die Angabe 75mm M.15 bezieht sich auf das Geschütz 7,5 cm Gebirgskanone M.15. Diese ursprünglich österreich-ungarische Kanone war in Polen, der Tschechoslowakei und Rumänien weit verbreitet. Die UdSSR erbeutete große Mengen dieser Geschütze 1939 in Polen und 1940 im Baltikum. Das Jahr 1940 markiert den Zeitpunkt der Inventarisierung oder Neuverpackung innerhalb der sowjetischen Armee.[/font]
 
[font=Arial, "sans-serif"]Zusammenfassend handelt sich um eine sowjetische Beutekiste fürSplittergranaten der 7,5-cm-Gebirgskanone M.15. Diese Geschütze wurden in der Roten Armee offiziell unter der Bezeichnung 75-mm gornaja puschka obr. 15 g. geführt.[/font]

[#3]

...Perfekt Hamsterson, erstklassige Recherche.    

       Die Metall-Beschläge u. Tragegriffe aus Gurtband waren mir für eine WM Munkiste auch unbekannt.

       Grüsse.    

[#4]

Wow. Super