Hallo heek
Die Münze passt trotzdem zu der Löwenkopfschliesse, auch wenn es ne Braunschweiger und keine Westphälische ist.
Die Soldaten Napoleons (und auch der anderen Kriegsparteien damals) sind ganz schön herumgekommen in Deutschland und den angrenzenden Ländern. Dabei haben die dann auch des öfteren die in diesen Ländern gültige Währung mitgenommen wenn die weiter zogen.
Hab bei mir hier in Bayern auf napoleonischen Truppenlagerplätzen auch schon öfters mal Geld aus anderen Ländern der damaligen Zeit (z.B. Kgr Württemberg, Kgr Italien oder Großherzogtum Nassau) gefunden.
Kannste also unbesorgt mit der schönen Löwenschliesse zusammen aufbewahren.

Ach ja, die Gegend woher die Münze und der Löwe stammen solltest du noch genauer unter die Lupe nehmen. Dort könnten durchaus auch noch Franzosenknöpfe zu finden sein.
Servus
Rizzo