Vergangene Woche mal wieder Sondeln gegangen:

Geschrieben von Zitat von Hannibal Hallo mijn vriend. Doe dit weer goed gewist. Is altijd beter dan de waanzin. Ik kom ergens bij u langs. Groeten Hannibal Dankjewel Hannibal, IK bgfrijp wel niet waar je het over hebt, maar ik ben er van overtuigd dat het goed bedoeld is.

Mvg,
Veelpieper

Hmm Verontschuldiging.
Mijn Nederlands is niet erg goed.
Leuke vondsten.
Ik kom ergens bij u langs.
Dan kunnen we gaan kijken samen.
Was dat duidelijk?

Groeten
Hannibal

Geschrieben von Zitat von Hannibal Hmm Verontschuldiging. Mijn Nederlands is niet erg goed. Leuke vondsten. Ik kom ergens bij u langs. Dan kunnen we gaan kijken samen. Was dat duidelijk? Groeten Hannibal

Ja, dat is duidelijk Hannibal, alleen is het niet "Ik kom ergens bij u langs"maar dan schrijf je: "Ik kom een keer bij je langs dan kunnen we samen gaan zoeken", ik denk dat je dat bedoelde te zeggen.
Stuur me maar een Persönlichen Nachrigt waneer je wil komen.
Met vriendelijke groeten,
Veelpieper

Veeeeeeeeeeeeeeeeeelpieper!!!!!!! Schone funden!!!!! Freue mich immer auf dein Fotos!!!!
Viele liebe Gruessen,
Georgette

  veelpieper

Da braucht Mann/Frau ja einen LKW um das alles zu transportieren.
Abgesehen von den wirklich tollen Funden, finde ich dein deutsch sehr lustig, was die Sache noch zusätzlich nett macht. 

Also weiter die  schwingen und die holländischen Äcker metallfrei machen.

Ich kann es nicht glauben, echt Grande 

Gruss

Alex.

Geschrieben von Zitat von Georgette Veeeeeeeeeeeeeeeeeelpieper!!!!!!! Schone funden!!!!! Freue mich immer auf dein Fotos!!!! Viele liebe Gruessen, Georgette

Danke für die lieben worte Georgette , aber diese woche wird nicht gesondelt, nächsten woche hoffe ich mal wieder einem acker ab su suchen.
Freundlichem grüsse,
Veelpieper

---

Hinzugefügt 04. November 2010, um 08:47:32 Uhr:

Geschrieben von Zitat von Alex1 veelpieper Da braucht Mann/Frau ja einen LKW um das alles zu transportieren. Abgesehen von den wirklich tollen Funden, finde ich dein deutsch sehr lustig, was die Sache noch zusätzlich nett macht.  Danke Her Alex 1 Ich werde mir mühe geben. In Deutsch bin ich nie unterichtet, alles was ich so schreibe habe ich mihr selbst angelernt. Mvg, Veelpieper Also weiter die  schwingen und die holländischen Äcker metallfrei machen. Ich kann es nicht glauben, echt Grande  Gruss Alex.

ok ik doe.

MfG
Hannibal