2 Franzosenknöpfe aber welche???

Nachdem ich letzten Sonntag die 4 Pfünder vom tristen da-sein im Boden befreit habe, hatte ich heute 2 Std zur Nachsuche. Nach wenigen Minuten die erste Murmel der noch viele folgten. Das ganze artete dann in Arbeit aus, da ich auf ca. 200m2 nun kleine und größere Äste aus dem Gelände herausholte die mich die ganze Zeit schon behinderte. Die Murmeln wurden mehr aber dann endlich ein Knopf. Zuerst dachte ich an Preußen oder Österreicher die hier auch waren. Denn die Befestigung entsprach nicht den gewöhnlichen Franzosenknöpfen ,doch auf dem Knopf war eine Schrift zu erkennen. Dann der Zweite Knopf auch hier keine Kreuz-öse aber wieder mit Schrift. Bei diesem größerem Knopf konnte ich einige Buchstaben erkennen, so das ein paar Wörter in Französisch man lesen konnte.
Der erste kleinere Knopf ist ein Republik Française aber mit einer kleinen 16 unter der Jakobiner Mütze( was hat es mit der 16 auf sich). Die zweite größere enthält den Text " Volotaires De Lalliere und in der Mitte im Kranz noch Vivre Libre Ou Mourir ( und hier ebenfalls, wer weiß was über den)

Wieder ein Geschichte rund um meinen Ort der ich einen Namen geben kann und die in keiner Chronik stand. Einfach gesunder Menschenverstand und mit ein bisschen Hilfe von Google Earth gefunden.

Gruß Tigersteff

 

Hi Tigersteff

Zwei wunderschöne Knöpfe    - Glückwunsch. Sagen kann ich dazu nix- Revo und hier ist eher 1813...

Gruß

Zeitzer

Auf der grosse knopf steht: Volontaires de l'Allier (Freiwilliger aus Allier) und vivre libre ou mourir (Frei leben oder sterben)

Der knopf ist aus 1791-1792

Sie haben nicht die Berechtigung Links zu sehen.
Registrieren oder Einlogen

Sie haben nicht die Berechtigung Links zu sehen.
Registrieren oder Einlogen

Der andere Knopf ist ein infanterie Knopf 1792-1793

Hallo Tigersteff

Hier die links in google translate :

Sie haben nicht die Berechtigung Links zu sehen.
Registrieren oder Einlogen

Sie haben nicht die Berechtigung Links zu sehen.
Registrieren oder Einlogen

Vielleicht ein bisschen komische übersetzung aber es is mehr oder weniger lesbar.

Mfg

John