[x] Bitte registrieren Sie sich um alle Funktionen des Forums nutzen zu können. Als Gast können Sie z.B. keine Bilder betrachten.

Registrieren          Schliessen
Achtung!
 >  Fundforen > Unbekannte Funde - UFOs (Moderator: MichaelP) > Thema:

 Unbekanntes Wort - Bitte um Übersetzung

Gehe zu:  
Avatar  Unbekanntes Wort - Bitte um Übersetzung  (Gelesen 446 mal) 0
A A A A
*
0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.
Seiten: 1    Nach unten
Offline
(versteckt)Themen Schreiber
#0
03. August 2013, um 23:33:09 Uhr

Ich habe in meiner Sammlung den Ufo-Fund.

Vor kurzem in Internet habe ich etwas änliche Sache gefunden. Das "etwas: heißt "Fußabkratzer".

Das Wort besteht aus 4 Wörte: Fuß-ab-kratzer, diese verstehe ich, aber als Ganzheit - nicht!

Ich kann das Wort nicht in Google-Translator und im Wörterbuch nicht finden.

Bitte um Übersetzung, vielleicht anderes Wort. Das "etwas", wie hattet  Bestimmung?

Sie haben nicht die Berechtigung Links zu sehen.
Registrieren oder Einlogen
http://www.frehe-shop.de/html/de/zubehoer/fussabkratzer/fussabkratzer-eisen-hase/article-1-FA+7-FA+7-10700901070790.html

Sie haben nicht die Berechtigung Links zu sehen.
Registrieren oder Einlogen
http://www.frehe-shop.de/html/de/zubehoer/fussabkratzer/


Bitte auch um Links und Bilder für Fußabkratzer.


Es sind 2 Anhänge in diesem Beitrag die Sie als Gast nicht sehen können.

Bitte registrieren Sie sich um sie ansehen zu können.

1.JPG
2.jpg
Offline
(versteckt)
#1
03. August 2013, um 23:40:16 Uhr

Hallo,

diese Dinger stehen zum Beispiel vor alten Gaststätten, wenn die Bauern vom Acker kamen und Dreckige Stiefel hatten, dann konnten die Schuhsohle (Stiefel) dort sauber gemacht werden bzw die Sohle vom Matsch befreien.
Dieses nennt man auch Fußabkratzer .

ich hoffe, ich konnte helfen 

Gut Fund Dr.Cox

Offline
(versteckt)Themen Schreiber
#2
03. August 2013, um 23:57:46 Uhr

Danke Dr.Cox

Jetzt weiß ich, warum das Wort im Wörterbuch  nicht existier. Gegenwart Fußabkratzer nicht benutzen, schade, gute Sache.

Ich habe das auf dem Feld gefunden  Smiley





Offline
(versteckt)
#3
04. August 2013, um 00:05:11 Uhr

Ich glaube, was Du da hast. ist kein Fußabkratzer, sondern der Griff eines Feuerschlägers.

Hier ein paar Vergleichsstücke:
Sie haben nicht die Berechtigung Links zu sehen.
Registrieren oder Einlogen
http://www.old-lighters-and-more.de/Feuerstahl-/-Zunder/mit-Messing-/-Bronzegriff


Viele Grüße,
Günter

Offline
(versteckt)
#4
04. August 2013, um 00:33:20 Uhr

Hallo Günter,

Deine Vergleichsstücke zu dem Hasen und die Theorie Feuerschläger sind sehr interessant !
Da sind auch Hunde dabei bei den Bildern unter Deinem angegebenem Link !

Schau Dir doch bitte die Fotos an - ich war bisher immer auf Klappmesser festgelegt.
Könnte dies auch ein Feuerschläger sein ?
Cyper meinte seinerzeit ein jagdliches Messer, ca 16. - 18. Jahrhundert, wegen der Machart
des Halsbandes des Hundes nicht älter , ganz sicher war er aber auch nicht.

Magst vielleicht auch eine Einschätzung abgeben  Anbeten  ?

Beste Grüße vom Feinder-man


Es sind 4 Anhänge in diesem Beitrag die Sie als Gast nicht sehen können.

Bitte registrieren Sie sich um sie ansehen zu können.

Klappmesser mit Hundegriff 1.jpg
Klappmesser mit Hundegriff 2.jpg
Klappmesser mit Hundegriff 3.jpg
Klappmesser mit Hundegriff 4.jpg
Offline
(versteckt)
#5
04. August 2013, um 01:30:15 Uhr

Geschrieben von Zitat von feinder-man
Magst vielleicht auch eine Einschätzung abgeben
Hmm, also bei deinem Stück tendiere ich auch zu einem Klappmesser, da man auch gut ein Scharnier erkennen kann. Erinnert mich auch ein wenig an ein altes Klappmesser, das ich mal fand - leider ohne so schönen Hundegriff.

Zeitlich hätte ich bei deinem Stück auch auf (frühe?) Neuzeit getippt. Aber da hat Kollege cyper sicher das bessere Fachwissen.

Viele Grüße,
Günter


Es sind 1 Anhänge in diesem Beitrag die Sie als Gast nicht sehen können.

Bitte registrieren Sie sich um sie ansehen zu können.

griff.jpg
Offline
(versteckt)
#6
04. August 2013, um 01:48:46 Uhr

Danke Dir Günter,

für Deine Mithilfe !

Ich hab`mir schon einen Wolf gegoogelt, meinst ich würde einmal ein vergleichbares Teil finden,
das dem Hundemesser wenigstens in etwa ähnelt ?
Na ja, irgendwann..

Gute Nacht vom
Feinder-man

Offline
(versteckt)
#7
04. August 2013, um 02:47:58 Uhr

Hallo,

hier nachmal 2 Links zum "Fußabkratzer , Schuhabstreifer, Fußabstreifer ".

Sie haben nicht die Berechtigung Links zu sehen.
Registrieren oder Einlogen
http://www.1-2-do.com/de/projekt/Schuhabstreifer/bastelanleitung-zum-selber-basteln/2254/


Sie haben nicht die Berechtigung Links zu sehen.
Registrieren oder Einlogen
http://www.geschenke-fuer-garten-und-haus.de/shop/geschenke-furs-haus/197-edelstahl-fussabstreifer-verschiedene-motive.html



Dein Hase sieht mir nicht nach einem Fußabkatzer aus.

Gruß

Micha

« Letzte Änderung: 04. August 2013, um 02:49:50 Uhr von (versteckt) »

Seiten: 1 
Haftungsausschluss / Nutzungsbedingungen Datenschutzerklärung Impressum Kontakt Mobile Version
Powered by SMFPacks WYSIWYG Editor