Anfänger AnlaufProblem IDENTIFIZIERUNG MILITARIA

Hallo!

Ein sehr interessanter Anfängerartikel ist ja Sie haben nicht die Berechtigung Links zu sehen.
Registrieren oder Einlogen ... es gibt sehr interessante und weiterführende Antworten für jeden (wie mich) der mit diesem Hobby neu anfängt.

Ich stelle mir halt die Frage, wie kommt man bei Funden aller Art auf eine Identifizierung bzw. was ist Euer Weg dazu??? (Nein, hier ein Foto posten unter Fundidentifizierung [obwohl einem da sehr schnell und kompetent geholfen wird; dank an alle!] ... ist hier nicht gemeint).

Wie sollte man vorgehen? Als Beispiel hab ich hier mal ein Abzeichen mit kyrillischer Schrift ausgesucht (lag in der Grabbelkiste), keine Ahnung, woher es kommt und russisch ist mir ebenfalls eine komplett fremde Sprache. Und nein,m ich weiss nicht, was es ist ... zumindest nicht genau, von Verleihungsbestimmungen etc. ganz zu schweigen ...

Das sind die Schritte, die ich bis jetzt gemacht habe:

1. Randdaten bestimmen: Hohlprägung, Material unbekannt, breites Stelle 25 mm, Höhe: 4 mm, Gewicht ... ist das wichtig zur Identifizierung / Unterscheidung Orginal Fälschung?

1. Fotografieren: Vorder- und Rückseite ablichten, das Schlagzeichen mittels "Bildbearbeitung" nochmal vergrößern, abspeichern (siehe Bilder)

2. Textsuche: Die Randinschrift in Google eingeben fällt aufgrund der "Reichhaltigkeit" der kyrillichen Schriftzeichen (und meiner Win-Variante) aus

3. Bildersuche: Wieder Google, "russischer orden" ... ja, mehrere tausend Treffer ...
3.a Aufgrund des Bildes "russischer orden sport" ... nicht weniger Treffen ...
3.b Sport - Sportabzeichen, gibts in der Udssr bestimmt genauso wie bei uns: "Sie haben nicht die Berechtigung Links zu sehen.
Registrieren oder Einlogen"
 ... sieht doch schon ähnlich aus ... gleich das Vierte Bild ... aber weder Außenform noch Farbe kommen hin ...

Alle weiter Suchen verlaufen im Sande, entweder es kommen nicht hilfreiche Bilder oder Webseiten in russischer Sprache ....

Hier hört es leider auf, wie macht Ihr in so einem Fall weiter??? Oder besser ... wie hättet Ihr angefangen?

VG
Andi

Moin,
anhand der Symbolik kann man erkennen das es ein Sportabzeichen der UdSSR ist.
Ich würde folgendermaßen vorgehen.
Übersetzer google deutsch-russisch suchen und die Wörter Sport Abzeichen UdSSR eingeben. Die russisch geschriebenen Worte in Google neu eingeben und auf Bilder suchen gehen.

Link
Sie haben nicht die Berechtigung Links zu sehen.
Registrieren oder Einlogen
Ich hoffe es hilft weiter

Gruß xxl-lutz

Hallo

Es handelt sich um ein Russisches Schulsportabzeichen 1.Klasse
verliehen wurde das Abzeichen an Kinder im Alter zwischen 10-13 Jahren!

Gruß Toretto
IG. Kriegsrelikte

Hallo,

das mit der Randschrift in Google hätte man ruhig ausprobieren können. Ich hätte mit dem Sie haben nicht die Berechtigung Links zu sehen.
Registrieren oder Einlogen (da am verbreitetsten) angefangen. Wenn man die ersten drei Wörter готов к труду eingibt, bekommt man schon eine interessante Vorschlagsliste und landet dann Sie haben nicht die Berechtigung Links zu sehen.
Registrieren oder Einlogen.

Viele Grüße
Sh3rl0ck

Vielen Dank für die zahlreichen Tipps (und auch die Komplettauflösung  )

Also grundsätzlich heißt es, möglichst viel der Schrift (unter Zuhilfename von STRG+C/STRG+V in Google zu kopieren und dann wenn möglich, die Seiten übersetzen zu lassen ... ?

Die Seite mit dem kyrillischen Alphabet hab ich auf jeden Fall mal gespeichert :-)

VG
Andi