Garrett GTAx 1250

Liebe Sucher,
ich suche nach einer deutschen Gebrauchsanweisung für einen Garrett Metalldetektor GTAx 1250.
Kann mir jemand helfen und langes Übersetzen ersparen?
Vielen Dank,
die Suchende

guckst du hier....

Sie haben nicht die Berechtigung Links zu sehen.
Registrieren oder Einlogen

die versenden scheinbar deutsche Bedienungsanleitungen....

wobei die verwiesen auf diese seite....hab dein Gerät nicht gefunden....

Sie haben nicht die Berechtigung Links zu sehen.
Registrieren oder Einlogen

---

Hinzugefügt 24. April 2012, um 14:06:02 Uhr:

google übersetzer...


BEDIENUNGSANLEITUNG
GTAx 1250 DETECTOR
Die Bedienfelder dieser Detektoren haben acht ( Touchpads, die alle Bedienfunktionen des Detektors zu kontrollieren. Unter der Armmanschette sind der Akku und die Kopfhörer-Buchse.
TOUCHPAD STEUERFUNKTIONEN:
Power: Schaltet den Detektor an, aus, oder setzt den Detektor auf die Werkseinstellungen.
Einmal drücken, um den Detektor einzuschalten.
Da der Detektor startet der Zustand der Batterie wird akustisch und kontrolliert auf dem LCD-Display. Auch während des Melders Start-up der Detektor stellt sich automatisch für die Beseitigung der gemahlene Mineralien, und die Audio-Schwelle wird auf einen Punkt, der nur stumm geschaltet ist. Das zuletzt verwendete Muster der Diskriminierung wieder hergestellt wird und auf dem LCD-Gesicht.
Menü / Scroll:
Änderungen Modusauswahlmöglichkeiten. (Verwenden Sie mit dem + und - Arrows)
A. Betriebsarten
Münzen
Schmuck
Relics
Null
Brauch
B. Tiefe - (auch als Empfindlichkeit bezeichnet). Erlaubt die Regulierung der Tiefe / Empfindlichkeit
Mit den + und - Touchpads.
C. Audio Threshold Level - erlaubt die Verordnung der Audio Schwelle mit den + und - Touchpads.
D. Frequenz: ermöglicht eine Regulierung zwischen den vier (4) Betriebsfrequenzen für die Beseitigung von Störungen durch Umgebungslicht elektronischen oder atmosphärischen Bedingungen sowie dem elektronischen Bereich durch einen Metalldetektor in der Nähe übertragen.
E. Volume - Ermöglicht die Regelung der Lautstärke des Ziel-Sound mit den + und - Touchpads.
F. Tone - Genehmigungen Regulierung des Tonus (Bass her), die durch die Detektoren Lautsprecher oder Kopfhörer angeboten wird.
G. Salzeliminierung: Eine Suche Hilfe zur Verfügung gestellt, die Störungen durch die Anwesenheit von Feuchtsalz verursacht werden.
H. Belltone: - Der Tri-Level-Audio-System. Belltone ist die Werkseinstellung, die klang, wenn ein Ziel mit hoher Leitfähigkeit angetroffen wird. Andere Ziele berichten wird ein Standard-Audio-Signal und niedrige Leitfähigkeit Ziele werden eine niedrige Audio-Sound zu geben. Verwenden Sie die + oder - Pfeile, um Belltone Audio-oder auszuschalten.
Hintergrundbeleuchtung: - Verwenden Sie diese Funktion, um den Detektor Bedienfeld leuchten so kann es in der Nacht oder an dunklen Orten zu sehen.
Akku-Typ I.
Standard
Wiederaufladbar
Bedienen Sie: Rückkehr zum Modus Jagd nach jeder Änderung oder Anpassung der Kontrollen.
Annehmen und Abweisen: Ermöglicht die Annahme oder Ablehnung von konkreten Zielen zur Diskriminierung Kerben zu etablieren, als auf der unteren Skala dargestellt.
Pinpoint: Aktiviert die Funktion Nachortung und bewirkt, dass die Tiefe der münzgroße Elemente auf der unteren Skala dargestellt werden.
Letzte Mode: Gibt das Detektor in den Betriebsmodus bisher verwendeten.
+ Und - Pfeile: Wird verwendet, um die Ziel-ID Cursor zu bewegen bei der Einstellung der Diskriminierung Kerben und verwenden Sie diese Pfeile, um zwischen den Titeln wechseln beim Wechsel Betriebsarten. Diese Pfeile werden auch verwendet, bei der Einstellung der Tiefe / Empfindlichkeit, Audio Threshold, Frequenz, Lautstärke, Tone und Level. Wie gut, verwenden Sie diese Pfeile bei der Auswahl des Salzeliminierung, Belltone Tri-Level-Audio-, Gegenlicht, und für Batterie-Typ-Auswahl.
Die aktive Komponente oder Funktion wird durch die gleichmäßige Ausleuchtung angezeigt werden. Verfügbare Optionen werden blinken. Die Pfeile ermöglichen die Bewegung zwischen den Optionen wie gewünscht. Wo keine Möglichkeiten gibt es die Funktion blinkt (nicht in Betrieb) oder konstant (in Betrieb). + Pfeil verwandelt Funktionen auf, die-Pfeil wird sie ab.
Besonderer Hinweis:
Wenn Sie jemals unsicher über die Einstellungen Ihres Detektors sind, drücken Sie einfach die Power Touchpad für ca. 10 Sekunden. Der Detektor wird ein Audio-Signal aussenden und die werkseitigen Einstellungen werden wiederhergestellt.
Graphic Display Information:
Über dem LCD Display ist eine Anleitung von Zielvorgaben für die Verwendung mit dem Ziel-Cursor, um bei der Identifizierung von erkannten Elemente zu unterstützen. Hinweis: Alle Metall-Elemente werden auf dem Display angezeigt werden, sondern nur diejenigen, die mit Segmenten, die eingeschaltet sind entsprechen wird eine Audio-Antwort zu geben.
Die obere Skala des LCD zeigt die angestrebte gefunden, und das Einstellen der Pegel der ausgewählten Betriebsarten. Diese Skala gibt die maximale Pinpoint Signal. Es zeigt auch die Cursor-Position zum Ändern Diskriminierung Kerben.
Die unteren Skala des LCD zeigt die Diskriminierung Segmente. Diejenigen, die beleuchtet sind stellen die Diskriminierung Muster etabliert. Diese Skala, wenn Ortung, zeigt die Tiefe der Münze Ziele von der Größe.
Batterie:
Zeigt den Zustand des Detektors Batterien. Die Batterien sollten ausgetauscht werden, wenn es nur ein Segment beleuchtet werden. Mit der + oder - die Batterie Waage kann auf die Art der verwendeten Batterien geregelt werden.
MONTAGEANLEITUNG:
1. Legen Sie die Taste Enden der Feder-Clip in der weißen unteren Stamm. Damit wird die gesamte Länge des Stiels für Bedienkomfort eingestellt werden.
2. Befestigen Sie den unteren Stamm der Suchspule indem Sie die beiden Scheiben in den Stamm und schieben Sie die Suchspule auf den Schaft. Legen Sie die Gewindebolzen durch die Löcher und handfest anziehen der beiden Knöpfe.
3. Installieren Sie den oberen mit dem unteren Stamm und dann wird diese Assembly in den GTA Gehäuse durch Drücken der beiden Tasten und Kopplung der Stamm mit dem Gehäuse. Passen Sie die bequemste Betriebssystem Länge.
4. Wickeln Sie das Kabel fest Suchspule um den Schaft mit der ersten Umdrehung des Kabels über den Stamm.
5. Schieben Sie den Kabelanschluss in den Anschluss am Gehäuse fest und handfest anziehen.
BEDIENUNGSANLEITUNG:
Senken Sie die Suchspule auf ein Niveau über einen Fuß über dem Boden.
Drücken Sie kurz die POWER-Touchpad. Der Detektor gibt zwei (2) Audio-Töne, Sie werden dann bereit sein, zu suchen. Die Audio Threshold festgelegt wurde, hat die automatische Schaltung Ground Balance die Parameter für die wirkungsvollste Suche eingestellt, und die Diskriminierung Muster wird für die zuletzt verwendeten Modus etabliert.
SCANNEN:
Scannen Sie die Suchspule vor Ihnen in einer geraden Linie oder einem flachen Bogen über Ihren Körper. Halten Sie die Spule Ebene an die Oberfläche in einer Höhe von etwa ein bis zwei Zentimeter über dem Boden. Das ist in etwa Gras-Top-Höhe. Die Scan-Geschwindigkeit sollte etwa ein bis zwei Meter pro Sekunde betragen.
Die Anwesenheit von Metall wird durch eine Audio-Sound und einem LCD-Cursor auf dem Grafikdisplay angezeigt werden. Machen Sie zwei oder drei wiederholte Scans über das Ziel, genau die Ziele Standort zu bestimmen. Hören Sie nach der lautesten, am stärksten ausgeprägt Audiosignal. Die Ziel-ID Cursor zeigt des Ziels wahrscheinliche Identität auf dem Display. Die Ziel-Führer über dem Cursor ist ein Hilfsmittel bei der Bestimmung der Identität des Ziels.
Nachortung:
Präzise Ortung ist ein wichtiges Merkmal des Detektors. Halten Sie die PINPOINT Touchpad und die Suchspule kann gleich bleiben und schweben über dem Ziel. Leichte Bewegungen der Suchspule wird auf der oberen Skala der GTA-Anzeige berücksichtigt werden. Die größten Auslenkung oder Beleuchtung der Segmente bzw. linken Seite zur rechten auf der oberen Skala zeigt das Ziel direkt unter dem Zentrum der Suchspule. Zur gleichen Zeit auf der unteren Skala die beleuchteten Segmente, von links nach rechts, zeigen die Tiefe des Münz-Stücke.
Eine weitere Methode zur Ortung und Tiefenmessung durch viele Schatzsucher verwendet wird, ist wie folgt. Nach dem Erwerb eines Ziels, setzen Sie die Spule auf dem Boden in der Nähe, aber nicht direkt über dem Ziel, dann halten Sie die Pinpoint Touchpad. Heben Sie die Spule von der Oberfläche, sondern schieben Sie sie herum gerade die LCD-Anzeige. Wenn die zwei Reihen von Segmenten einander berühren, ist das Ziel unter der Mitte der Spule in der Tiefe durch die untere Skala angezeigt.
JUNK ZIELE:
Der Detektor in seiner ursprünglichen Werkseinstellungen, nicht hörbar reagieren die meisten Junk-Elemente. Gelegentlich wird der Detektor ein Signal, das nicht klar und scharf wie die einer Münze zu reagieren. Vor der Ausgrabung einige dieser "Ausreißer" zu sehen, wo das Ziel registriert auf dem Grafikdisplay. Für viele Müll richtet sich der Detektor werden zwei Cursor auf einmal zu zeigen oder geben unterschiedliche Ziel-Identitäten als mehrere Scans werden über den Punkt gemacht.
Es ist nicht für ein großes Objekt, wie ein Aluminium-Getränkedose, um ein Audiosignal anzeigt, dass ein gutes Ziel entdeckt wurde geben ungewöhnlich. Das ist nichts, worüber man besorgt sein. Das Ziel wurde sich in erster Linie auf seine Größe, Leitfähigkeit und Nähe zur Suchspule.
Wenn Sie feststellen, dass es an der Zeit, um den Detektor auszuschalten ist, dauert es nur ein einfaches Drücken der POWER-Touchpad.
EINSTELLUNG:
Wenn Sie den POWER Touchpad drücken Sie beim ersten Mal, ist Ihr Detektor bereit, mit den Werkseinstellungen an Ort und Stelle und die Diskriminierung gesetzt, um Münzen zu finden, während die Beseitigung von Müll am Erkennung arbeiten. Viele Jäger nie von diesem "Notch"-Muster zu ändern. Wenn Sie Betriebsarten jedoch ändern wollen, drücken Sie die Touchpad, um die fünf Modi zur Verfügung anzuzeigen. Mit den Pfeilen blättern Sie durch die gezeigten und wählen Sie den gewünschten Modus. Es leuchtet ständig, während die anderen blinken. Wenn Sie die Einstellungen der anderen Modi und Funktionen ändern wollen, drücken Sie auf Wählen, um durch das Menü scrollen. Sollte dies die einzige Änderung gewünscht sein, zu betreiben, drücken und beginnen die Jagd.
Die Diskriminierung Muster wird leicht angepasst, um die operativen Bedürfnisse eines jeden Detektor Betreiber gerecht zu werden. Von Ortung nur ein bestimmtes Element, das Auffinden aller Metalle, ist es einfach eine Frage der Taste ein paar Touchpads. Drücken Sie den Richtungspfeil, um den Cursor nach links oder rechts zu bewegen. Wenn es um die Position, die Sie wollen, ein-oder auszuschalten kommt, drücken Sie die "Annehmen oder Ablehnen" Touchpad. Das Segment wird dann entweder erleuchtet oder nicht. Es ist so leicht, die Diskriminierung Muster an Ihre eigenen Wünsche anpassen.
Ein anderer Weg, um die Diskriminierung Muster zu ändern, ist wie gewohnt suchen und, wenn ein unerwünschtes Ziel angetroffen wird, drücken Sie die Taste "Ablehnen" Touchpad und dieses Segment nicht mehr leuchtet.
Besonderer Hinweis zu Detektor Betriebseinstellungen. Jede Diskriminierung Veränderungen, die im benutzerdefinierten Modus vorgenommen wurden einbehalten, wenn der Detektor ausgeschaltet werden. Diese Änderungen werden bleiben, bis durch den Betreiber gewechselt, oder bis der Detektor auf die Werkseinstellungen durch Drücken und Halten Sie die POWER Touchpad zurückgegeben. Alle Änderungen an allen anderen Modi geht verloren, wenn der Detektor ausgeschaltet ist, da sie auf die Werkseinstellungen zurück gedreht werden.
Wenn die Tiefe Funktion ausgewählt wird, erscheint im Display eine Reihe von Segmenten auf dem oberen LCD-Bar zu zeigen. Dies wird Angabe der Tiefe / Einstellung der Empfindlichkeit des Detektors. Etwa 75% ist die werkseitige Standardeinstellung. Jagd in einigen Orten kann es eine abnormale Menge von statischen oder Störungen, in diesen Fällen kann es erforderlich sein, um die Tiefe Einstellung zu verringern, bis die Audio Geräusche werden wieder stabil. Dies ist auch die Aktion, die bei der Suche mit einem Begleiter und wann der Nähe von einander die Detektoren zeigen erratische und instabilem Betrieb.
Bei der Suche nach sehr kleinen oder sehr tiefen Teile, von Vorteil sein könnte, um die Tiefe Einstellung so viel wie möglich, bis zu dem Punkt, dass der Detektor instabil wird erhöht.
Wählen Sie Audio Threshold und die LCD-Anzeige grafisch anzuzeigen, die Audio-Schwellenwert etabliert. Touchpads, bis der gewünschte Pegel erreicht ist - Änderungen dieser Ebene kann einfach durch Drücken der Taste + oder hergestellt werden.
Die Betriebsfrequenz wählen, die am besten entfernt externe Störungen von elektrischen, atmosphärischen Bedingungen und dem Sendesignal der Nähe Detektoren. Pfeile - Diese Frequenzen werden durch Drücken der Taste + oder geändert werden.
Wählen Sie Lautstärke zu erhöhen oder verringern die Lautstärke des Audio-Ziel-Antwort. Pfeile - Änderungen werden mit den + oder gemacht.
Wenn Tone ausgewählt wird, wird die Audio-Ton angezeigt hör-und sichtbar. Touchpads - Änderungen werden mit den + oder gemacht.
Salzeliminierung kann auf-oder ausgeschaltet werden, indem Sie die + oder - Pfeil. Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie Ihren Suchbereich umfasst Feuchtsalz würde wie an der Küste anzutreffen.
Wählen Sie die Audio-Funktion Belltone und die drei Audio-Stile vorgestellt werden. Pfeile - Wieder Auswahl wird mit den + oder gemacht. Standard-Audio liefert den gleichen Sound für alle Ziel-Signale. Belltone liefert einen Klingelton für Ziele mit hoher Leitfähigkeit, die von Kupfer Cent und darüber. Zink und Nickel Cents liefern ein Standard-Audio-Reaktion. Bi-Level-Audio wird für alle Ziele mit einem Leitwert von Nickel oder weniger klang.
Pfeile in Fällen, in denen Benutzer ist in der Nacht oder an dunklen Orten - Hintergrundbeleuchtung kann durch die + oder aktiviert werden.
BATTERIEN:
GTA-Serie Detektoren erfordern acht ( AA-Batterien. Sie werden in zwei Batteriehalter aus vier jeweils enthalten sind. Diese Halter gleiten in den Akkus unter der Armmanschette Montage. Beim Austauschen der Batterien zu beachten, dass die Polarität der Batterien richtig in den Halterungen ist und dass die Halter in dem Fall mit dem Niet eingefügt in die Unterseite des Halters in Richtung der Mitte des Gehäuses. Bei Nichtbeachtung der Batterien korrekt installieren werden in elektronischen Schäden am Detektor, der Zeit von der Jagd und einer vermeidbaren Kosten verloren erfordern wird zur Folge haben.
Der Detektor wird mit Alkaline-Batterien für eine lange Lebensdauer versorgt, sondern Akkus können bei Bedarf verwendet werden. Es gibt keine Bestimmung für die On-Board-Aufladen, aber. Um die Batterie Register ändern, kann die Art der Batterie unter Verwendung der Pfeile geändert werden.
Bei der Lagerung des Detektors für einen längeren Zeitraum die Batterien von dem Detektor und von den Haltern entfernt werden.
Hinweis: Bei der Neuinstallation von Batterien oder nach dem Auswechseln der Batterien der Melder sollte auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden.
Batterie-Test:
Jedes Mal, wenn der Detektor auf den Batterien eingeschaltet wird automatisch überprüft und hörbar. Vier oder fünf Balken auf der Batterie Skala geben die Batterien sind sehr gut, drei Bars und die Batterien sind gut, und zwei Bars und die Batterien sind angemessen. Eine einzige Bar und es ist Zeit, die Batterien auszutauschen.
WARTUNG

---

Hinzugefügt 24. April 2012, um 14:07:41 Uhr:

original...

Sie haben nicht die Berechtigung Links zu sehen.
Registrieren oder Einlogen