Von Heute

Hallo Zusammen !

Ich habe heute u.a diesen Heiligenanhänger gefunden. Ich brauche Eure Hilfe zur Bestimmung. Das Teil ist ca 2,5 cm groß. Die Inschrfiten sind auf französisch.
Soweit ich sie erkennen konnte auf der einen Seite steht folgendes : Coer de Jesus - Source detoutes les Graces. Auf der zweiten Seite:
Sainte Marie Refuge (?) des pecheurs Pri.z pour nous
Frage: Kann mann das Teil evtl irgendwie zeitlich einordnen? Bin für jeden Tipp dankbar.
Gruß und GF  Cuzco

Hi,

schöner Pilgeranhänger. Zeitlich einordnen kann ich das Teil leider nicht aber eine Übersetzung des Textes probieren:

Coer de Jesus - Source de toutes les Graces   = Herz Jesu(s) - Quelle aller Gnaden
Sainte Marie Refuge (?) des pecheurs Pri.z pour nous  = Heilige Maria - Zuflucht der Sünder, bitte (preise) für uns.

Vielleicht gibts ja in der Fundnähe eine Herz-Jesu-Kapelle oder ähnliches??

LG
Ravenheart

pecheur heißt glaub ich Fischer oder Angler

Gruß
Hannibal

..... Nööö, war mitten im Wald. Keine Kapelle oder dergleichen war in der Nähe.
Cuzco