Fundkomplex mit UFO

Hallo Leute ,

ich bin heute schreibfaul. Die Kette ist vom Feldrand mit Schachtel !
Bestimmt ein Geochache.   (na dann sucht mal) Kann jemand das russische überstzen ? Danke.

Ein Ufo wäre noch zu bestimmen (ab Bild Nr. 11) , sieht aus wie eine Fahrradlampe - ist aber keine.
Petroleumlampe von einer Kutsche ... ?  Keine Ahnung.  Größe = 13cm hoch - ca. 6cm Durchmesser.
Schnalle denke ich vom Schuh, 17 Jhr. & toll.

Gruss 8000hz

Dein UFO ist eine Schnalle auf Bild 3 siehst du wo der Steg in der Mitte saß.
Kannst bestimmt noch zwei kleine Löcher sehen oder evtl. Rost.

Gruß Michael

      ,

danke war aber noch nicht fertig mit Bilder hochladen... ,
nun ist das UFO zu sehen.

Gruss 8000hz

Keine Ahnung, hat was von einer alten Küchenmaschine.

Gruß Michael

... wird keine Küchenmaschine sein. Ist ein Tank - der unten eine Gummidichtung hat mit Innengewinde.
Mittig unten" ist eine Düse eingeschraubt, ähnlich einem Vergaser. Definitiv wurde untern noch etwas angeschraubt, was dicht sein musste.
Oben der "Drehknopf" zur "Gaseinstellung" und gleich daneben ein kleiner Einfüllstopfen mit Entlüftungsloch.
Ich sehe halt nur nirgends sowas wie einen Docht oder ähnliches ... , naja wird sich finden.

 

Das Wort über dem unteren Loch- "Germania".

Gruß

Zeitzer

ich tippe auf eine Karbidlampen 

Geschrieben von Zitat von Zeitzer Das Wort über dem unteren Loch- "Germania".GrußZeitzer

Danke Dir! Das konnte ich gerade noch übersetzen mit meinem Schulrussisch.
Später war ich immer Kreide holen wenns russisch gab ...

---

Hinzugefügt 26. April 2015, um 17:36:29 Uhr:

Geschrieben von Zitat von KGW58 ich tippe auf eine Karbidlampen

Danke Dir KGW58 ,

Karbidlampen Link :
Die Firma Hermann Riemann, Chemnitz-Gablenz wurde 1866 als Hersteller von Spezial-Artikeln der Metall-Kurzwaren-Branche gegründet....
Sie haben nicht die Berechtigung Links zu sehen.
Registrieren oder Einlogen

http://www.karbidlampen-sammler.de/infos_zur_firma_riemann.php

ist offensichtlich das Rückteil - siehe Fotoanhang. Klasse.
Rätsel gelöst.

Was fragst denn da wenn Du es eh schon weißt ? Es soll ja auch Leute geben die keine Kyrillischen Buchstaben in der Schule lernen durften, mussten, sollten...  Von den anderen Wörtern ist wenig übrig für eine Übersetzung.

Gruß

Zeitzer

Ich habe gefragt, weil ich leider alles andere nicht verstehen kann.    , ohne intensive Suche aber auch kyrillisch Lesende wahrscheinlich mit deutschlesen hier.
Aber Danke deiner Nachfrage.