[x] Bitte registrieren Sie sich um alle Funktionen des Forums nutzen zu können. Als Gast können Sie z.B. keine Bilder betrachten.

Registrieren          Schliessen
Achtung!
 >  Fundforen > Fundkomplexe (Moderatoren: Drusus, MichaelP) > Thema:

 kann jmd übersetzen ?
Gehe zu:  
Avatar  kann jmd übersetzen ?  (Gelesen 747 mal) 0
A A A A
*
0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.
Seiten: 1    Nach unten
← vorheriges Fundkomplexe nächstes →
Offline
(versteckt)Themen Schreiber
#0
06. Oktober 2012, um 20:59:06 Uhr
Kann mir jmd die Beiden Bilder übersetzen ? also watt da uffn  Messergriff steht in russisch ? hab ick beim Schuhe zu binden plötzlich neben Schuh gefunden  Cool  Amen  Cool is aber schon ne Weile her aber jetzt wo ick hier angemeldet bin kann mir  ja jmd mal helfen  Anbeten

Es sind 2 Anhänge in diesem Beitrag die Sie als Gast nicht sehen können.

Bitte registrieren Sie sich um sie ansehen zu können.

20121006_191150_resized_1.jpg
20121006_191200_resized.jpg
Offline
(versteckt)
#1
06. Oktober 2012, um 21:06:29 Uhr
Ich könnte wenn du das bischen näher ranholst  Zwinkernd (nur die schrift)
Offline
(versteckt)Themen Schreiber
#2
06. Oktober 2012, um 21:28:53 Uhr
dann versuch mal bitte

Es sind 2 Anhänge in diesem Beitrag die Sie als Gast nicht sehen können.

Bitte registrieren Sie sich um sie ansehen zu können.

IMG-20121006-WA0010.jpg
Screenshot_2012-10-06-20-59-09.jpg

« Letzte Änderung: 06. Oktober 2012, um 21:32:19 Uhr von (versteckt) »

Offline
(versteckt)
#3
06. Oktober 2012, um 21:52:12 Uhr
hergestellt 1953 kirowa  Belehren

greez Benny  Winken
Offline
(versteckt)
#4
06. Oktober 2012, um 21:58:35 Uhr
klasse Milchkuh?Huch kann doch nicht sein??
Offline
(versteckt)Themen Schreiber
#5
06. Oktober 2012, um 22:03:03 Uhr
MILCHKUH ?  Schockiert äh wie bitte???

mir wurde grad noch folgende Übersetzung gegeben :     ART.IM 53g KIROW

Art würde ick mit Artellerie in Verbindund bring...wat och mit dem Ort nen Sinn macht, wo ick mir damals die Schuh gebunden hab  Engel da hat unsere 9te nämlich vorn Sack gekriegt...LEIDER  Belehren

« Letzte Änderung: 06. Oktober 2012, um 22:07:52 Uhr von (versteckt) »

Offline
(versteckt)
#6
06. Oktober 2012, um 22:07:53 Uhr
:oWatt Heidi, Du kannst russisch  Schockiert
Offline
(versteckt)Themen Schreiber
#7
06. Oktober 2012, um 22:08:38 Uhr
russisch Brot essen ja....  Lächelnd
Offline
(versteckt)
#8
06. Oktober 2012, um 23:02:50 Uhr
Erste Seite:
Kirov Artel = Genossenschaftbetrieb benannt nach dem Herrn Kirov
Sie haben nicht die Berechtigung Links zu sehen.
Registrieren oder Einlogen
http://de.wikipedia.org/wiki/Artel


zweite:
Нержавеющая сталь сб г. павлово
Rostfreier Stahl
SB - so etwas wie Serie
Stadt Pawlowo
Offline
(versteckt)
#9
07. Oktober 2012, um 19:48:16 Uhr
wie man sieht, kann ich es nicht!!!
 Lächelnd
 Lächelnd
 Lächelnd
Offline
(versteckt)Themen Schreiber
#10
07. Oktober 2012, um 19:52:12 Uhr
knapp vorbei- is och daneben
 Cool
Offline
(versteckt)
#11
08. Oktober 2012, um 00:07:47 Uhr
War aber nur Haarscharf vorbei  :Smiley
Seiten: 1 
Haftungsausschluss / Nutzungsbedingungen Datenschutzerklärung Impressum Kontakt Mobile Version
Powered by SMFPacks WYSIWYG Editor