[x] Bitte registrieren Sie sich um alle Funktionen des Forums nutzen zu können. Als Gast können Sie z.B. keine Bilder betrachten.

Registrieren          Schliessen
Achtung!
 >  Fundforen > Siegel und Petschafte (Moderator: Sondenmichel) > Thema:

 Petschaft mit hebräischer oder jüdischer Schrift?

Gehe zu:  
Avatar  Petschaft mit hebräischer oder jüdischer Schrift?  (Gelesen 3927 mal) 0
A A A A
*
0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.
Seiten:  1 2   Nach unten
Offline
(versteckt)Themen Schreiber
#0
10. April 2018, um 16:46:22 Uhr

Ein wunderbares Stück aus dem Acker.

Leider kann ich mit der Schrift nix anfangen.

Würde mich über jede Information freuen.

Die Bilder sind schon gespiegelt.


Es sind 3 Anhänge in diesem Beitrag die Sie als Gast nicht sehen können.

Bitte registrieren Sie sich um sie ansehen zu können.

k-SAM_1180.jpg
k-SAM_1183 - gespiegelt.jpg
k-SAM_1186.jpg
Online
(versteckt)
#1
10. April 2018, um 17:05:57 Uhr

Schockiert  ein feines Teil, mach mal einen Abdruck. Dann lässt sich`s lesen.  Winken

Offline
(versteckt)Themen Schreiber
#2
10. April 2018, um 17:09:32 Uhr

Ich habs schon gespiegelt.

Offline
(versteckt)
#3
10. April 2018, um 21:58:52 Uhr

Wo ist überhaupt unser Petschaft Spezialist?

Hinzugefügt 10. April 2018, um 21:59:40 Uhr:

tolles Teil, Glückwunsch zum Fund

« Letzte Änderung: 10. April 2018, um 21:59:40 Uhr von (versteckt), Grund: Doppel-Beitrag zusammengefasst »

Offline
(versteckt)Themen Schreiber
#4
23. April 2021, um 10:31:09 Uhr

Bitte um Verzeihung, daß ich das Thema nochmal nach oben hole; aber bisher habe ich zu der Schrift leider noch kaum Informationen.

Nach einer Info. soll es sich bei der Schrift nicht um hebräisch, sondern möglicherweise um althebräisch handeln.

Vielleicht kann mir ja jetzt jemand einen Tip geben wie ich die Zeitstellung und die Inschrift entschlüsseln kann.

Ich bin für jeden Hinweis und auch für Vermutungen dankbar.

Gruß Arco

Offline
(versteckt)
#5
23. April 2021, um 10:45:42 Uhr

Ich weiß ja nicht, ob es an deinem Wohnort eine Jüdische Gemeinschaft gibt. Vielleicht wirst du da etwas herausbekommen. Vielleicht schreibst du aber auch eine in deiner nähe einfach mal an. Grübeln

Offline
(versteckt)Themen Schreiber
#6
23. April 2021, um 11:45:25 Uhr

Hab ich schon versucht. Die meinten, daß es evtl. althebräisch ist und konntens auch nicht lesen.

Offline
(versteckt)
#7
23. April 2021, um 11:56:15 Uhr

Vielleicht kann Dir ein Auktionshaus, das auf Judaika spezialisiert ist, weiterhelfen.
Gruß Shamash

Offline
(versteckt)
#8
23. April 2021, um 11:56:34 Uhr

Ich hab mal gegoogelt und wenn du es hier noch nicht versucht hast, fällt mir auch nichts ein.
Sie haben nicht die Berechtigung Links zu sehen.
Registrieren oder Einlogen
Hebräische Sprachwissenschaften (hfjs.eu)


Offline
(versteckt)
#9
23. April 2021, um 12:24:34 Uhr

Eventuell kann eine Uni weiterhelfen  Grübeln

Offline
(versteckt)
#10
23. April 2021, um 12:45:38 Uhr

Althebräisch ist es nicht.
Das ist ganz normales Hebräisch - aber die Buchstaben sind nicht besonders eindeutig. Ein Abdruck wäre in der Tat nicht schlecht - da sieht man mehr als auf dem gespiegelten Siegel.
Ich kann Hebräisch (so lala) - aber ich habe auch mal ein Siegel gefunden und weiß bis heute nicht, was da steht.
Bei Deinem bin ich aber verhalten optimistisch... Ein wirklich sehr schönes Stück.
Ich würde das Jüdische Museum in Berlin fragen, ob sie weiterhelfen können.

Ein schönes Wochenende!
TTT

Hinzugefügt 23. April 2021, um 12:47:40 Uhr:

Als kleiner Teaser;): Das erste Wort (von rechts) ist klar ein Name: Jachiel

Hinzugefügt 23. April 2021, um 13:50:26 Uhr:

Soooooooooooo, jetzt habe ich noch eine Weile drüber gegrübelt:
Wahrscheinlich:
Jachiel bar Uri Pagrach (oder Pakrach), also der Name: Jachiel, Sohn von Uri Pagrach.
Kannst ja mal schauen, ob Du über die Familie Pagrach in Deiner Gegend etwas findest.

Das zweite Wort "bar" steht nur, wenn man's genau nimmt nicht da, da steht nicht בר, sondern בכ, und das hieße "ca.", "in etwa" - ergibt hier aber keinen Sinn. Der zweite Buchstabe, das "r" muss einfach ein wenig verzogen sein.

Beste Grüsse!
TTT

« Letzte Änderung: 23. April 2021, um 13:50:26 Uhr von (versteckt), Grund: Doppel-Beitrag zusammengefasst »

Offline
(versteckt)
#11
23. April 2021, um 16:40:02 Uhr

Interessantes Thema. Bleibt noch der Steinbock (wenn es einer ist).
Hab mal gegockelt: Sie haben nicht die Berechtigung Links zu sehen.
Registrieren oder Einlogen
https://www.juedische-allgemeine.de/allgemein/es-steht-in-den-sternen/

Vielleicht gehts in die Richtung?
Gruß Shamash

« Letzte Änderung: 23. April 2021, um 16:40:44 Uhr von (versteckt) »

Offline
(versteckt)
#12
23. April 2021, um 16:58:23 Uhr

Herrliches Stück! Habe mal was von Petschaften jüdischer Fleischbeschauer gelesen, vielleicht geht's ja in diese Richtung, ist ja schließlich auch ein Tier abgebildet Zwinkernd

Offline
(versteckt)
#13
23. April 2021, um 17:08:43 Uhr

Sempronius, was du meinst, ist wahrscheinlich der Koscher-Stempel - da stünde dann aber "koscher" drauf. (כשר).
Es ist ein - echt wunderschönes und sehr gut erhaltenes - persönliches Petschaft; und der Steinbock wird wohl ein Rätsel bleiben - außer er meint tatsächlich das Tierkreiszeichen.
Aber auch hier wäre eine Nachfrage im Jüdischen Museum vielleicht hilfreich.

Offline
(versteckt)
#14
23. April 2021, um 17:21:58 Uhr

Ja, TTT, das kann gut sein. Ich erinnere mich an ein Video des GTH (ich weiß, wie mancher hier dazu denkt Zwinkernd), bei dem die deutsche Schatzsucher-Legende Jürgen Grossmann das "Petschaft eines jüdischen Fleischbeschauers" als einen seiner schönsten Funde überhaupt bezeichnet. Also wirklich super Fund hier im thread. Das Petschaft von Jürgen Großmann ist übrigens im Video bei Minute 1:10 zu sehen, scheint auch hebräisch:

Sie haben nicht die Berechtigung Links zu sehen.
Registrieren oder Einlogen
https://www.youtube.com/watch?v=xKC5xyREtBU



Winken

Seiten:  1 2
Haftungsausschluss / Nutzungsbedingungen Datenschutzerklärung Impressum Kontakt Mobile Version
Powered by SMFPacks WYSIWYG Editor