Schönes Petschaft

Hallo  

dieses schöne und ausgefallene Petschaft wurde auf einem Acker gefunden. Kann jemand etwas zu der ungewöhnlichen Umschrift sagen?

LG Jochen

Sehr schön.  Mach mal nen Wachsabdruck.

Ein Abdruck ist meiner Meinung nach nicht nötig weil das gespiegelte Foto alle Details erkennen läßt, eventuell sogar noch besser. Die Schrift ist recht dünne.

LG Jochen

Ich kenne Petschaften nur mit eingeschnittener Schrift. Sieht für mich von der Art eher nach Stempel aus.

Geschrieben von Zitat von MichaelP Ich kenne Petschaften nur mit eingeschnittener Schrift. Sieht für mich von der Art eher nach Stempel aus.

Hallo Michael,

auf dem Foto sieht das Petschaft tatsächlich wie eine Münze aus. Das ist aber eine optische Täuschung. Die Schrift wie auch der "Adler" wurden eingeschnitten bzw. graviert.

LG Jochen[winken]

Geschrieben von Zitat von tbix Das ist aber eine optische Täuschung. Die Schrift wie auch der "Adler" wurden eingeschnitten bzw. graviert.

 
...stimmt, auf Bild 1 deutlich erkennbar.

   Grüsse  

Die Umschrift lese ich als 'T E S U I S L E S E Y L' oder 'T E S U I S L C S E Y L', wobei das erste 'S' spiegelverkehrt ist. Welche Sprache könnte das sein? Oder gibt es da Wortkürzel? Oder ist es eine Trugschrift?

LG Jochen

Hört sich irgendwie französisch an?

Trugschrift kenne ich von Petschaften nicht. Was denn das überhaupt für ein Vogel ?

Vllt Fasan oder Auerhahn. Wäre eher bei Fasan, aber alles ohne gewähr.

Vorschlag französisch: "TE SUIS LE SEYL" = "DU BIST DER SEYL" ?

Vorschlag: te suis le seul : du bist der einzige

auf alten deutschen Müntzen gibts ja auch z.B. MVNTZ als Münze vllt. ist das Y hier auch eine ungewöhnliche Schreibweise für das U?

Für mich sieht der Vogel nach Ente oder Gans aus

edit: dann müsste das erste U in suis aber auch so aussehen, also wohl doch nicht...

Könnte man te suis nicht auch mit folge dir übersetzen? schon so lange her der Unterricht

Gruß

---

Hinzugefügt 10. August 2023, um 15:39:29 Uhr:

Könnte das Y nicht auch ein X sein? ergibt zwar auch keinen Sinn aber für mich sieht es eher nach einem X aus?

Was ist das rautenförmige unter dem Vogel, es erinnert ja an das Bayerische Wappen oder? 

Stimmt Gans dürfte besser passen, Denke, die rauten unterm Vogel sind nur zur Verzierung.

Pfau wäre auch noch möglich.

mfg
Stefan