das alles auf dem kopf steht wenn man durchschaut ist für mich garnet so relevant, wenn in der nähe eine Flak stellung war dann tippe ich auch auf ein Zeilobjektiv.
Ich habe ein Teleskop und wenn ich da nicht die sogenannte "Umkehrlinse" auf das jeweilige Objektiv stecke dann seh ich auch alles verkehrt herum. Vielleicht findest du diese ja in der nähe?! Kann mir kaum vorstellen das die im WK auf so ein ding verzichteten.
So ist ein Zielfernrohr etc. aufgebaut:


Ich bitte um Bestimmung dieses komischen Teiles
Gruß Timo
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Zielfernrohr_Schema.jpg/800px-Zielfernrohr_Schema.jpg