Bedienungsanleitung Whites MX5 in Deutsch PDF gesucht

Hallo zusammen,
hat Jemand zufällig eine Bedienungsanleitung siehe oben...
Finde nur diese hier im Netz:
Sie haben nicht die Berechtigung Links zu sehen.
Registrieren oder Einlogen

Mein Englisch ist ... not so good...
Beste Grüße
Vader

Hallo Vader.

hast ne PM.


Gruß guczo  

Würde auch 5,00€ Aufwandsentschädigung per Paypal bezahlen.
Hätte die nur gerne in Deutsch.
LG
Vader

Hallo Starwars Fan  
Auch von mir eine PM

Gruß DerPatriot

Geschrieben von Zitat von Darth-Vader Hallo zusammen, hat Jemand zufällig eine Bedienungsanleitung siehe oben... Finde nur diese hier im Netz: Sie haben nicht die Berechtigung Links zu sehen. Registrieren oder Einlogen https://www.manualslib.com/manual/802096/White-S-Electronics-Mx5.html#manual Mein Englisch ist ... not so good... Beste Grüße Vader

Mit meinem Fachenglisch dto. ...
Bei Deinem Link dürfte ein Übersetzer (Google, Chrome) ausreichend sein.
Auf YouTube ist vieles selbsterklärend.
Sie haben nicht die Berechtigung Links zu sehen.
Registrieren oder Einlogen

VG

Hallo zusammen,

suche auch eine deutsche Bedienungsanleitung für den Whites MX5.
Bin auch Star Wars Fan   

Wäre klasse wenn mir da jemand weiterhelfen könnte !!

Schon mal den Thread gelesen? 

VG

Geschrieben von Zitat von muhmer1310 Schon mal den Thread gelesen? VG

Ja klar.
Hier gab es einige PN's die "Darth Vader" vielleicht weitergeholfen haben?

Die Lösung mit dem Google-Übersetzer habe ich teilweise auch schon auf die englische Anleitung angewendet. Da kommt durch die vielen Fachbegriffe aber oft nur Müll raus >

Der "Müll" läßt sich aber mit Phantasie zuordnen.  
Wenn, gibt es immer noch die "Gelben Seiten".

VG

Nun lass mal den Benjamin in Ruhe, auch für solche Fragen ist das Forum da. 
Ist ja kein Geheimnis, das der Google-Übersetzer Mist ist und wenn jemand mit dem Hobby anfängt und sowieso kaum was mit den Fachbegriffen anfangen kann, ist so eine original Übersetzung schon sinnvoll.

Geschrieben von Zitat von MichaelP Nun lass mal den Benjamin in Ruhe, auch für solche Fragen ist das Forum da. Ist ja kein Geheimnis, das der Google-Übersetzer Mist ist und wenn jemand mit dem Hobby anfängt und sowieso kaum was mit den Fachbegriffen anfangen kann, ist so eine original Übersetzung schon sinnvoll.

Ich kann mit dem "Google-Übersetzer" nicht klagen. Ich habe nur gemerkt das der "Google-Übersetzer" nur in fremden Browsern wie Internetexplorer oder Firefox spinnt. Die besten Ergebnisse habe ich immer in Chrome.


Wenn es euch weiter hilft.

Sie haben nicht die Berechtigung Links zu sehen.
Registrieren oder Einlogen

Soviel anders ist das Teil auch nicht.


VG

---

Hinzugefügt 16. Juni 2017, um 08:59:42 Uhr:

Ich weiß nicht woran es liegt aber ich kann folgenden Link nicht hochladen.

detector - trade . de (ohne Freizeichen)

Dort mal auf Downloads gehen. Da ist alles deutsch und noch viel mehr.

VG

Geschrieben von Zitat von MichaelP kein Geheimnis, das der Google-Übersetzer Mist ist

Nun mal langsam. Der hat mir in französisch regelmäßig den arsch gerettet

Geschrieben von Zitat von muhmer1310 detector - trade . de (ohne Freizeichen)

Der MX5 ist nicht dabei und der ist doch ein wenig anders als der Prizm, aber danke für deine Beiträge.

Ich habe trotz mehrfachen PNs keine Deutsche Bedienungsanleitung bekommen, das waren nur nett gemeinte hilfestellungen. Was ich auch super nett war, danke nochmal!

Beste Grüße und Gut Fund
Vader

Es soll ja auch Telefone geben, mit denen man die einschlägigen Händler anrufen kann.....

Geschrieben von Zitat von Andi68 Es soll ja auch Telefone geben, mit denen man die einschlägigen Händler anrufen kann.....

Danke für deinen Hinweis... Ein Telefon kenne ich...
Ich kann doch hier im Forum anfragen, oder nicht?!
Die Händler geben dir nur ne Kurzbeschreibung wenn überhaupt und dann wollen die über 10€ dafür...
Ich hätte halt gerne die ganze per PDF in Deutsch.
MFG