
...hier noch eine unaufgeregte Bemerkung. Die Übersetzung ist nicht für eine langsamere Drehzahl gedacht,
sondern für eine schnellere Drehzahl mit weniger Kraftaufwand. Siehe Foto ! Der untere Auslauf ist für den
Abfluss der Buttermilch und für den späteren Spülvorgang der Butter.
Trotzdem nochmal ein schönes Genre-Foto eines Trommelrösters.

Von meinem Wohnort 2o Km entfernt befindet sich ein Bauerngerätemuseum, ich werde da mal mit deinen Fotos
und deiner ausdrücklichen Erlaubnis um eine Beurteilung nachfragen.
Grüsse
