[x] Bitte registrieren Sie sich um alle Funktionen des Forums nutzen zu können. Als Gast können Sie z.B. keine Bilder betrachten.

Registrieren          Schliessen
Achtung!
 >  Fundforen > Dachboden & Flohmarkt Funde (Moderator: Gratian) > Thema:

 Uralte Pergamente - wer kann was davon lesen?????

Gehe zu:  
Avatar  Uralte Pergamente - wer kann was davon lesen?????  (Gelesen 6621 mal) 0
A A A A
*
0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.
Seiten:  1 2 3   Nach unten
Offline
(versteckt)Themen Schreiber
#0
13. Dezember 2009, um 11:27:46 Uhr

Hallo, ich habe hier zwei ururalte Pergamente, die wohl in Latein abgefaßt sind.  [idee]Wer weiß, wo ich das übersetzen lassen kann, oder ist ein Kundiger unter Euch?Huch?? Mir würde schon ein grober Abriß des Inhaltes helfen.


Es sind 2 Anhänge in diesem Beitrag die Sie als Gast nicht sehen können.

Bitte registrieren Sie sich um sie ansehen zu können.

Scannen0003.jpg
pergament1.jpg
Offline
(versteckt)
Gesperrt
#1
13. Dezember 2009, um 11:47:07 Uhr

Sauber .Dein Benutzername passt zu Dir .  Super Solche alten Dokumente interessieren mich auch immer .

Vielleicht können die Jungs und Mädels Dir weiterhelfen :
Sie haben nicht die Berechtigung Links zu sehen.
Registrieren oder Einlogen
http://www.albertmartin.de/latein/


Halte uns mal auf dem Laufenden .

Gruss Caddy

Offline
(versteckt)Themen Schreiber
#2
13. Dezember 2009, um 12:05:05 Uhr

 Winken Hallo und lieben Dank für Deinen Hinweis. Ich bleibe dran und werde Dich informieren. Vielleicht finde ich da was heraus......Bis jetzt bin ich nur ins Leere gelaufen. Tschüssi

Offline
(versteckt)
#3
13. Dezember 2009, um 17:26:19 Uhr

leider sind die Bilder recht klein.

mache mal vom ersten Dokument dem oberen Teil ein größeres Bild...wenn man mal weis um welches Thema es geht liest sich i.d.R. der Rest leichter.... Weise

Offline
(versteckt)Themen Schreiber
#4
13. Dezember 2009, um 18:42:52 Uhr

[ Anhang: Sie können keine Anhänge ansehen ]
Hallo, ist supinett, daß Du mal gucken willst. Kannst Du das Bild nicht selbst vergrößern? Bin wohl zu doof dafür....    Verlegen   Gespeicht habe ich es in meiner eigenen Datei riesengroß..... Schnief, traurig guck.... Spürnase


Es sind 1 Anhänge in diesem Beitrag die Sie als Gast nicht sehen können.

Bitte registrieren Sie sich um sie ansehen zu können.

Pergament 2.jpg
Offline
(versteckt)Themen Schreiber
#5
13. Dezember 2009, um 18:44:36 Uhr

Hast Du das Foto mal angeklickt, dann wird es besser lesbar.

Offline
(versteckt)
#6
13. Dezember 2009, um 19:29:16 Uhr

Hi,

hab dir das erste Bild etwas vergrössert!
Vieleicht kann jetzt jemand etwas davon lesen  Huch

Gruss Walker


Es sind 1 Anhänge in diesem Beitrag die Sie als Gast nicht sehen können.

Bitte registrieren Sie sich um sie ansehen zu können.

dlattach.html.jpg
Offline
(versteckt)
#7
13. Dezember 2009, um 20:10:51 Uhr

gehe doch mal zu dein Pastor die können doch alle  Latein ,vielleicht kann der dir weiter helfen,
gruß tejon

Offline
(versteckt)Themen Schreiber
#8
13. Dezember 2009, um 20:35:17 Uhr

 Angenehm Dankeschön für die Vergrößerung!!!!! Ich würde mich eckig freuen, wenn es jemanden gäbe, der wenigstens etwas entziffern und übersetzen könnte. Viele Grüße Spürnase

Offline
(versteckt)Themen Schreiber
#9
13. Dezember 2009, um 20:43:05 Uhr

Hi, habe auch schon daran gedacht, aber der ist was das angeht ziemlich schwach auf der Brust. Ist ja gaaaaanz altes Latein und er ist recht jung. Aber einen betagten Antiquar könnte ich mal fragen. Der ist ein richtiger Bücherwurm. Ciao Spürnase

Offline
(versteckt)
Gesperrt
#10
13. Dezember 2009, um 20:46:59 Uhr

Hast Du bei meinem geposteten Forum mal angefragt ?  Huch

Offline
(versteckt)Themen Schreiber
#11
13. Dezember 2009, um 21:01:49 Uhr

Hi, ja, habe mal dort nachgesehen, aber wenn ich das richtig verstanden habe, würde ein Wort etwa 80 Cent kosten... Ist mir bissel viel.... :'(
 Ich werde in den nächsten Tagen in Ruhe nachlesen, vielleicht gibt's Rabatt??? Wären viele Wörter zu übersetzen.... Wünsch' Dir noch einen schönen 3. Advent und man sieht sich hier. Ciao

Offline
(versteckt)
Gesperrt
#12
13. Dezember 2009, um 21:14:10 Uhr

Wie meinen ?  Huch
Sie haben nicht die Berechtigung Links zu sehen.
Registrieren oder Einlogen
http://www.albertmartin.de/latein/forum/


Ich habe die 80-Cent-Regel-pro-Wort noch nicht gefunden.

Offline
(versteckt)
#13
14. Dezember 2009, um 12:57:30 Uhr

Tolle antike Handschrift. Die Schrift hat gotische Züge. Meine ältestes Schriftstück ist von 1495 aus einer Heiligenlegende. Deine Schriften sind noch älter. Gratuliere.

Offline
(versteckt)Themen Schreiber
#14
14. Dezember 2009, um 19:16:46 Uhr

Hi, ich habe nochmal nachgesehen, bin in diesem Zusammenhang wohl auf einen falschen Link gerutscht, nix mit 80 Cent! Du hast recht. Aber nett von Dir mich darauf hinzuweisen .  Winken Ciao

Seiten:  1 2 3
Haftungsausschluss / Nutzungsbedingungen Datenschutzerklärung Impressum Kontakt Mobile Version
Powered by SMFPacks WYSIWYG Editor