Meine Deutschsprache - neugierige Erfahrung

Wer kan mir antworten ?

Ich schreibe im Forum, und ich mache die Sprachfehler, ein Mal mehr, ein Mal weniger.
Das ich weiß.

Meine Deutsprache das: Oberschule, Komputerwörterbuch und Google-Translator.

Interessanter Fall. Wenn klebe ich mein Deutschtext in Google-Translator (DE- PL> ein, 
Google-Translator macht gute Übersetzung, das bedeutet Text in Polnischesprache ist lesbar und logisch.
Wenn klebe ich Ihre Texte in Google-Translator, ich sehe unlogisches Text: 50% richtige Übersetzung und 50% Mischmasch.

Ich meine, daß Ihre Texte sind in Plattdeutsch oder in Judendsprache.
Wer kannn mir das erklären ?
             

Das ist normal. Viele benutzen Internet-Sprache um sich auszudrücken. Da werden die Wörter gerne aus Faulheit oder Gewohnheit abgekürzt oder falsch geschrieben. Wenn die falschen Wörter dann übersetzt werden kommt meistens dann nur Schwachsinn raus.

Das habe ich auch wenn ich Deutsch - Englisch übersetzen lasse.

Ist nicht perfekt.
Aber ausreichend

Gruß