Vielleicht ists echt von rechts nach links zu lesen
auf jeden Fall scheints von rechts nach liks geritzt zu sein - schaut mal auf das "Verhältnis" vom O zu seinen beiden Nachbarn
Hinzugefügt 09. Dezember 2011, um 17:03:39 Uhr: | | Geschrieben von Zitat von AndreB Kannst du mal ein besseres Bild von dern Ringplatte einstellen geh mal mit etwas Kreide drüber damit man die Runen besser sehen kann.
|
| | |
Wäre wünschenswert ......vielleicht auch mal von nem Abdruck der Ringplatte .
Wenn der Seitenast vom letzten Buchstaben nur einseitig vorhanden ,würd ich meinen es ist ein A (Futhark ist nicht so standardisiert wie manchmal vermittelt wird ....gibt regionale und zeitliche Abweichungen bei der Schreibweise) wenn allerdings Seitenast den senkrechten Stab durchkreuzt ,ists bestimmt ein N .
Wäre schon hilfreich zu wissen ob A oder N .....immerhin wollen wir ja wissen was da steht
"JOIN" is ja schon bisschen was anderes als "JOJA"
könnte Personenname (bei nem Ring nicht unbedingt unwahrscheinlich) oder Tätigkeit sein
I(ch) JOJA oder I(ch)JOIN sagt mir auf jeden Fall erst mal nix - brauchst jemanden der sich mit altdeutschen Dialekten auskennt ......oder jemand mit nem passenden Geistesblitz (strengt euch an Leute
) .
Vorerst befürworte ich " I JOIN" weils einfach zu passend is