Petschaft mit griechischer Inschrift

Hallo,

dieses ausgefallene Petschaft wurde auf einem Acker gefunden. Sehr ungewöhnlich für hier ist die vermutlich griechische Inschrift (ENDN, Enten? Sind ja zwei auf dem Siegel zusehen  ). Wer kann hierzu etwas sagen. Interessant wäre auch die Zeitstellung.

LG Jochen 

V war früher auch für U gesetzt, da es noch kein U gab. Komische Kringel waren auch Abkürzungen für lateinische oder griechische Endungen oder ganze Wortbestandteile. Aber ob früher Bauern so schreiben und lesen konnten? Der Name oder Ort könnte in der Symbolik der Enten und den 5 Punkten stecken. Oder es ist ein Datum spiegelverkehrt eingraviert - 1613.

Eine Jahreszahl auf einer Petschaft macht vielleicht wenig Sinn und passt nicht so ganz. Die V-förmigen Zeichen halte ich für ein kleines griechisches Ny.

LG Jochen 

Schönes Petschaft.  
Nach einem deutschen Petschaft siehts jedenfalls nicht aus, so eine Handhabe hab ich im ganzen Petschaften Archiv nicht gefunden. Von der Art her würde ich auf 18.-19. Jh. tippen.

Geschrieben von Zitat von MichaelP so eine Handhabe hab ich im ganzen Petschaften

Hallo Michael,

ähnliche Handhaben kommen schon im Archiv bei den mittelalterlichen Petschaften vor. Daher denke ich hier eher an das späte Mittelater oder die frühe Neuzeit.

LG Jochen

Geschrieben von Zitat von tbix Hallo Michael, ähnliche Handhaben kommen schon im Archiv bei den mittelalterlichen Petschaften vor.

Stimmt Jochen, da sind ganz ähnliche.  Hab nur bei den Neuzeitlichen geschaut, weil ich von einer Hausmarke oder so ausgegangen bin. Wäre natürlich viel einfacher wenn es in der Schrift, die zu der Zeit üblich war, geschnitten wäre.

Kann vielleicht noch jemand etwas zu der Zeitstellung(MA?) und der vermeintlich griechischen Inschrift(?) sagen?

LG Jochen